Deudic | با ملاحظه به اینکه او تنها دو سال است که فوتبال بازی می کند قشنگ بازی می کند. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (8190 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Wenn man bedenkt, dass er Fußball erst zwei Jahre spielt, macht er es gut. U	با ملاحظه به اینکه او تنها دو سال است که فوتبال بازی می کند قشنگ بازی می کند.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Fußballspiel {n} U	بازی فوتبال
	Fußball spielen U	فوتبال بازی کردن
	Footballspiel {n} U	بازی فوتبال آمریکایی
	[Fussball] match {m} U	بازی فوتبال [در سوییس]
	Toto [Sportwette] {n} oder {m} U	قماربازی روی نتیجه بازی تیمهای فوتبال
	Spiel ohne Ball U	بازی بدون توپ [تمرین ورزش فوتبال]
	Ich mag Fußball, weil es ein interessantes Spiel ist. U	من فوتبال دوست دارم چونکه [ او] بازی جالبی است.
	Damespiel {n} U	بازی دام [نوعی بازی دو نفره با مهره های سفید و سیاه]
	Sie verlieren das Spiel. Trotzdem sehen wir es uns an. U	آنها بازی را می بازند. با این حال ما آن [بازی] را نگاه می کنیم.
	einen Stich machen U	با کارت شعبده بازی کردن [ورق بازی]
	Dominospiel {n} U	بازی دومینو [نوعی بازی با تاس]
	Das Kind wollte spielen, die Mutter aber wollte nicht. U	بچه می خواست بازی کند مادر [او] اما نمی خواست [با او بازی کند] .
	Ich mag Fußball, obwohl ich oft unterwegs bin. U	با اینکه من اغلب در سفر هستم من فوتبال دوست دارم.
	Albernheit {f} U	لوس بازی
	Eislauf {m} U	یخ بازی
	Eislaufen {n} U	یخ بازی
	Anspielung {f} U	بازی
	spielen U	بازی کردن
	Betrug {m} U	حقه بازی
	Spielzeug {n} U	اسباب بازی
	Freigebigkeit {f} U	دست و دل بازی
	Billard {n} U	بیلیارد [بازی]
	Eiskunstlauf {m} U	پاتیناژ [بازی]
	Akrobatik {f} U	بند بازی
	Fair play {n} U	بازی جوانمردانه
	Bürokratie {f} U	کاغذ بازی
	Bürokratismus {m} U	کاغذ بازی
	Fechtkunst {f} U	شمشیر بازی [فن]
	Badminton {n} U	بدمینتون [بازی]
	Federballspiel {n} U	بدمینتون [بازی]
	Faustkampf {m} U	بوکس بازی
	Unfug {m} U	حقه بازی
	Farbenspiel {n} U	بازی رنگ
	Blödsinn {m} U	کچلک بازی
	Blödsinn {m} U	حقه بازی
	Unfug {m} U	کچلک بازی
	Spiel {n} U	بازی ورزشی
	Partie {f} U	بازی ورزشی
	Degenfechten {n} U	شمشیر بازی
	Fair play {n} U	بازی منصفانه
	Feuerwerkerei {f} U	فن آتش بازی
	Agiotage {f} U	سفته بازی
	Farbenspiel {n} U	بازی رنگ ها
	Auslauf {m} U	جای بازی
	Einzelspiel {n} U	بازی انفرادی
	Alberei {f} U	لوس بازی
	Papierkram {m} U	کاغذ بازی
	Börsenspekulation {f} U	بورس بازی
	Denksport {m} U	بازی فکری
	Ballspiel {n} U	توپ بازی
	Betrügerei {f} U	حقه بازی
	Dame {f} U	بی بی [ورق بازی]
	Ausscheidungsspiel {n} U	بازی حذفی
	Durchtriebenheit {f} U	حقه بازی
	Blatt {n} U	ورق بازی
	Boxen {n} U	بوکس بازی
	Foul {n} U	فول [در بازی]
	Dummejungenstreich {m} U	بچه بازی
	Freudenfeuer {n} U	آتش بازی
	Feuerwerk {n} U	آتش بازی
	Unaufrichtigkeit {f} U	حقه بازی [ دورویی]
	Doppelzüngigkeit {f} U	حقه بازی [ دورویی]
	sporteln U	ورزش [بازی] کردن
	Sport betreiben [treiben] [machen] U	ورزش [بازی] کردن
	Kinderspielplatz {m} U	زمین بازی بچه ها
	Spielplatz {m} U	زمین بازی بچه ها
	Ass {n} U	تک خال [کارت بازی]
	schlechtes Blatt {n} [Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat] U	دست بد [در بازی با کارت]
	Blatt {n} [bei Kartenspielen] U	دست [در بازی با کارت]
	Feuerrad {n} U	نوعی آتش بازی
	Anpfiff {m} U	سوت [شروع بازی]
	Bunker {m} U	سوراخ بازی گلف
	Damebrett {n} U	تخته نرد [بازی]
	Bürokrat {m} U	اهل کاغذ بازی
	Brettspiel {n} U	بازی تخته نرد
	Wenzel {m} U	سرباز [ورق بازی]
	Junge {m} U	سرباز [ورق بازی]
	Unter {m} U	سرباز [ورق بازی]
	Unfug {m} U	بازی خشن وخرکی
	Feuerwerker {m} U	مامور آتش بازی
	Fausthandschuh {m} U	دستکش مشت بازی
	Einsatz {m} U	مایه بازی [قمار]
	zaubern U	شعبده بازی کردن
	fechten U	شمشیر بازی کردن
	eine Rolle spielen U	نقشی را بازی کردن
	Verschlag {m} U	خانه بازی بچه ها
	Strippenzieher {m} U	نخ کش [عروسک در خیمه شب بازی]
	Fechtmaske {f} U	ماسک شمشیر بازی
	Bockspringen {n} U	جفتک چارکش [بازی]
	Boxkampf {m} U	مسابقه بوکس بازی
	Endspiel {n} U	بازی نهایی [ورزش]
	Fechtmeister {m} U	استاد شمشیر بازی
	Fechtsport {m} U	شمشیر بازی [ورزش]
	Dominostein {m} U	مهره بازی دومینو
	Bauer {m} U	سرباز [ورق بازی]
	Fechtschule {f} U	آموزشگاه شمشیر بازی
	Bube {m}	سرباز [ورق بازی]
	Marionette {f} U	عروسک خیمه شب بازی
	ziehen [Spielstein] U	تکان دادن [مهره ای در بازی]
	gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel] U	دست خوب [در بازی با کارت]
	Ich habe ihm [dem Kind] das Spielzeug gegeben. U	اسباب بازی را به او [به بچه] دادم.
	Bildkarte {f} U	ورق بازی عکس دار
	Ein Punkt für Dich. U	یک درجه امتیاز [ بازی] برای تو.
	Abpfiff {m}	سوت خاتمه بازی [ورزش]
	schonen U	استراحت دآدن ورزشکاری [در بازی]
	im Aus U	بیرون از زمین بازی [ورزش]
	Endzeit {f} U	پایان زمان بازی [ورزش]
	Das Spiel ging unentschieden aus. U	بازی مساوی به پایان رسید.
	Das Spiel endete unentschieden. U	بازی مساوی به پایان رسید.
	Eichel {f} U	خال گشنیز [بازی ورق]
	Abpfiff {m} U	سوت قطع بازی [ورزش]
	ausgeben U	کارت دادن [ورق بازی]
	Damendoppel {n} U	بازی دو نفره زنان [تنیس]
	austeilen U	کارت دادن [ورق بازی]
	geben [Kartenspiel] U	کارت دادن [ورق بازی]
	Domino {m} U	دومینو [نوعی بازی با تاس]
	Eckstein {m} U	خال خشت [بازی ورق]
	Betreiben Sie einen Sport? U	شما ورزشی [بازی] می کنید؟
	außerhalb des Spielfelds U	بیرون از زمین بازی [ورزش]
	zocken [Computerspiele spielen] U	بازی های کامپیوتری کردن
	beim Sporteln U	در حین ورزش [بازی کردن]
	auftreten U	بازی کردن [فیلم یا تئاتر]
	viel Sport treiben U	خیلی ورزش [بازی] کردن
	Der Schiedsrichter gab den Schlusspfiff. U	داور سوت پایان بازی را زد.
	mit dem Essen herumspielen U	با غذای خود بازی کردن
	Anpfiff {m} U	سوت آغاز بازی [ورزش]
	Wollen wir eine Partie Karten spielen? U	یک مسابقه ورق با هم بازی بکنیم؟
	Sandkasten {m} U	جعبه شن و ماسه [مخصوص بازی بچه ها]
	pausieren müssen U	از بازی یا معرکه خارج شدن [ورزشکار]
	defensiv spielen U	در حالت تدافع بازی کردن [ورزش]
	flippern U	با ماشین ساچمه پران بازی کردن
	Flipper spielen U	با ماشین ساچمه پران بازی کردن
	Anpfiff zur zweiten Halbzeit U	سوت آغاز نیمه دوم بازی
	Bleisoldat {m} U	سرباز سربی [نوعی اسباب بازی]
	Balancierstange {f} U	میله توازن [در سیرک و بند بازی]
	mauern U	در حالت تدافع بازی کردن [ورزش]
	[auf der Bühne] spielen U	بازی کردن [روی صحنه] [هنر]
	[auf der Bühne] singen U	بازی کردن [روی صحنه] [هنر]
	spielen U	بازی کردن [جدی نبودن با چیزی]
	Der Ball war im Aus. U	توپ خارج [از زمین بازی] بود.
	herumspielen U	بازی کردن [جدی نبودن با چیزی]
	Sandkiste {f} U	جعبه شن و ماسه [مخصوص بازی بچه ها]
	eine Spielkarte ablegen U	- ورق بازی - کارتی را دور انداختن
	Betrug {m} U	ضد ونقیض گویی [ مغالطه] [حیله بازی]
	List {f} U	ضد ونقیض گویی [ مغالطه] [حیله بازی]
	Verzögerung {f} U	تفریح و بازی از روی هوسرانی [طفره ]
	Tändelei {f} U	تفریح و بازی از روی هوسرانی [طفره ]
	Trödelei {f} U	تفریح و بازی از روی هوسرانی [طفره ]
	Täuschung {f} U	ضد ونقیض گویی [ مغالطه] [حیله بازی]
	Ich weiß nicht, wie man Squash spielt. U	من بلد نیستم سکواش بازی کنم.
	Lass doch deine Schwester mitspielen. U	بگذار خواهرت هم باهاتون بازی کند.
	Gibt es einen Spielplatz in der Nähe? U	یک زمین بازی بچه ها در نزدیکی هست؟
	Himmel-und-Hölle-Spiel {n} U	فالگیر با کاغذ تاشده [بازی بچه ها ]
	Sie stellt in dem Film eine Tänzerin dar. U	او [زن] نقش یک رقاص [زن] را در فیلم بازی می کند.
	[Viele] Strippen ziehen U	از رابطه ها برای پارتی بازی استفاده کردن
	Beziehungen spielen lassen U	از رابطه ها برای پارتی بازی استفاده کردن
	zündeln U	با آتش بازی کردن [همچنین اصطلاح مجازی]
	die Fäden in der Hand haben U	سیمهای عروسک خیمه شب بازی را در دست داشتن
	Faden {m} [Marionette] U	نخ [ریسمان] [رشته ] [سیم ] [عروسک خیمه شب بازی]
	Auftaktspiel {n} U	اولین مسابقه [از یک سری مسابقات] بازی مقدمه ای
	Baukasten {m} U	جعبه خانه سازی [اسباب بازی کودکان]
	Doppelspiel {n} U	بازی دو نفره [مثل تنیس، پینگ پونگ]
	jemandem etwas abnehmen U	از کسی چیزی دزدیدن [غارت کردن ] در بازی
	an die Reihe kommen U	نوبت کسی شدن [در صف یا بازی چند نفره]
	einen Spieler aufstellen U	شامل کردن [شمردن] بازیگری در یک بازی [ورزش]
	Die Mannschaft kommt in die zweite Runde. U	این تیم به مرحله دوم [بازی] پیشروی میکند.
	etwas stürzt wie ein Kartenhaus zusammen U	متلاشی شدن چیزی مانند ساختمان از ورقهای بازی
	Bundesliga {f} U	بازی های باشگاهی دسته اول آلمان فدرال
	Abenteuerspielplatz {m} U	نوعی زمین بازی کودکان برای پرورش ابتکارات
	im Papierkram ersticken <idiom> U	در کار کاغذ بازی غرق شدن [اصطلاح مجازی]
	etwas [Akkusativ] sehr laut abspielen U	با صدای خیلی بلند بازی کردن [آلت موسیقی]
	Himmel-und-Hölle-Spiel {n} U	بازی لی لی [بچه در شکل هندسی روی شماره ها می پرد]
	Er nahm seinem Gegenüber beim Poker große Summen ab. U	او [مرد] در بازی پوکر پول زیادی از رقیبش برد.
	Himmel-und-Hölle-Spiel {n} U	بازی اکرودوکر [بچه در شکل هندسی روی شماره ها می پرد]
	ins kurze [lange] Eck zielen U	به گوشه نزدیک [دور] هدف گیری کردن [بازی با توپ]
	Abheben {n} [eines Spielkartenstoßes vor dem Geben] U	بریدن [قبل از دست دادن ورقه ها را به دو قسمت کردن ] [ورق بازی]
	Spielen wir im Ernst. U	بیا جدی بازی کنیم. [روی پول یا هر چیزی بها دار]
	Kibitz {m} U	پشت دست نشین [و پند ناخواسته می دهد یا فضولی می کند] [مثال در ورق بازی]
	Kiebitz {m} U	پشت دست نشین [و پند ناخواسته می دهد یا فضولی می کند] [مثال در ورق بازی]
	etwas [Akkusativ] vom Blatt spielen U	از روی ورقه [نت موسیقی] آلت موسیقی بازی کردن
	abheben [Spielkarten vom Stapel nehmen] U	بلند کردن [ورق از دسته] [ورق بازی]
	Günstlingswirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری]
	Vetterleswirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری]
	Klüngelwirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری]
	Freunderlwirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [در اتریش]
	Vetterliwirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [ در سوییس]
	Amigowirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [اصطلاح عامیانه]
	Vetternwirtschaft {f} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [در آلمان و سوییس]
	Nepotismus {m} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [اصطلاح رسمی] [سیاست]
	Hübsch U	خیلی قشنگ
	schön <adj.> U	قشنگ [برای زن یا اشیا]
	hübsch <adj.> U	قشنگ [برای مرد]
	etwas [Akkusativ] wiedergeben U	نمایش دادن چیزی [رل چیزی را بازی کردن] [ چیزی را مجسم کردن]
	Back {f} U	بک فوتبال
	Fußball {m} U	فوتبال
	Fußballanhänger {m} U	طرفدار فوتبال
	Fußball {m} U	توپ فوتبال
	Eigentor {n} U	گل خودی [فوتبال]
	Elfmeter {m} U	پنالتی [فوتبال]
	Fußballplatz {m} U	زمین فوتبال